<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PTWrestling &#187; Traduções</title>
	<atom:link href="http://ptwrestling.net/tag/traducoes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ptwrestling.net</link>
	<description>O melhor do Wrestling e MMA. WWE (RAW, Smackdown, NXT e Superstars), TNA iMPACT, ROH, UFC, Wrestling Portugal e WSW é aqui!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 12:13:44 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Bret Hart: &#8220;A resposta a Martha Hart&#8221;</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2010/07/05/bret-hart-a-resposta-a-martha-hart/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2010/07/05/bret-hart-a-resposta-a-martha-hart/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 11:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=15653</guid>
		<description><![CDATA[Olá a todos. Desta vez, traduzi um texto no qual Bret Hart exprime a sua opinião, relativamente ao processo que Martha Hart interpôs. Este texto foi publicado por ele no seu blog e foi retirado por mim do Impacto Global. Aviso que isto não são excertos, é o texto na sua integra. Espero que gostem [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2010/07/05/bret-hart-a-resposta-a-martha-hart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jack Windham: Undertaker vs HBK</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2009/03/26/jack-windham-undertaker-vs-hbk/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2009/03/26/jack-windham-undertaker-vs-hbk/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2009 15:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cláudio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=5720</guid>
		<description><![CDATA[Mais uma crónica (ou desta vez mini-crónica), agora de Jack Windham, sobre umas das melhores rivalidades de sempre que está prestes a culminar na WrestleMania XXV.

&#8220;O combate na Wrestlemania 25 entre Shawn Michaels e Undertaker é praticamente garantido para ser um grande clássico.

Wrestlemania 25
Shawn Michaels vs Undertaker
Há muito poucos combates que são verdadeiramente merecedores de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2009/03/26/jack-windham-undertaker-vs-hbk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lance Storm: TNA iMPACT!</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2009/03/09/lance-storm-tna-impact/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2009/03/09/lance-storm-tna-impact/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2009 12:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cláudio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=5119</guid>
		<description><![CDATA[Mais um artigo do Lance Storm traduzido. Desta vez sobre a actualidade da TNA.

&#8220;Eu ia fazer um longo discurso retórico sobre a TNA esta semana… Deus sabe que no episódio do Impact merece na última quinta-feira, mas eu decidi tomar uma abordagem diferente. Parte da minha motivação para a mudança foi o total enterro do [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2009/03/09/lance-storm-tna-impact/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paul Heyman: Orton&#8217;s got the &#8220;Edge&#8221; in WWE</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2009/03/02/paul-heyman-ortons-got-the-edge-in-wwe/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2009/03/02/paul-heyman-ortons-got-the-edge-in-wwe/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Mar 2009 15:00:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cláudio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=4691</guid>
		<description><![CDATA[Desta vez trágo-vos um texto do Paul Heyman em que o destaque vai todo para Edge e Randy Orton, os melhores heels da actualidade!

&#8220;Nunca antes Vince McMahon e a sua companhia foram capazes de criar grandes “vilões” até agora. Basta olhar para JBL, por exemplo.O desempenho de John Bradshaw Layfield na sua storyline com Shawn [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2009/03/02/paul-heyman-ortons-got-the-edge-in-wwe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lance Storm: &#8220;The Wrestler&#8221;</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2009/02/26/lance-storm-the-wrestler/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2009/02/26/lance-storm-the-wrestler/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Feb 2009 12:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cláudio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[The Wrestler]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=4424</guid>
		<description><![CDATA[
Mais um artigo de Storm que desta vez fala-nos de um filme que estreia hoje em Portugal: &#8220;The Wrestler&#8221;. Ele fala do filme do princípio ao fim, por isso se não quiseres ler spoilers é melhor não leres, mas eu aconcelho, pois podes estar indeciso em ver e não ver e isto pode-te ajudar&#8230;

&#8220;Bem eu finalmente consegui [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2009/02/26/lance-storm-the-wrestler/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Linda Robin: RAW</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2009/02/11/linda-robin-raw/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2009/02/11/linda-robin-raw/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 15:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cláudio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=4157</guid>
		<description><![CDATA[Aqui fica mais uma tradução, desta vez vinda da Linda Robin e já com cerca de uma semana.

&#8220;Bem… eu não amei a última Raw, mas eu até gostei do show, pelo menos grande parte dela. Enquanto eu achava que não era tão forte nem tão divertida como tem mostrado nas últimas semanas, algumas feuds avançaram [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2009/02/11/linda-robin-raw/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lance Storm: Victoria</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2009/01/31/lance-storm-victoria/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2009/01/31/lance-storm-victoria/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jan 2009 14:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cláudio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=3726</guid>
		<description><![CDATA[Este post de Lance Storm foi postado a 20 de Janeiro de 2009. Ele fala sobre a despedida da Victoria, mencionando a sua carreira e algumas curiosidades. Deveras interessante:

&#8220;Desde que eu ouvi falar da reforma da Victoria que tenho necessidade de me sentar e escrever um artigo em seu tributo. Isto tirou-me algum do meu [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2009/01/31/lance-storm-victoria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paul Heyman: Now it&#8217;s Orton time!</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2009/01/27/paul-heyman-now-its-orton-time/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2009/01/27/paul-heyman-now-its-orton-time/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 22:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dofus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=3670</guid>
		<description><![CDATA[Olá! Com a ausência do Fábio RKO no que se refere às traduções, decidi traduzir ao menos este artigo do Paul Heyman, que gostei muito. Sem mais delongas, vamos lá. O artigo foi escrito um dia depois do Royal Rumble, 26 de janeiro.

&#8220;O chairman da World Wrestling Entertainment, Vince McMahon, tomou a decisão de apresentar uma [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2009/01/27/paul-heyman-now-its-orton-time/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Smart Lessons #5 &#8211; RAW got it right!</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2008/12/30/smart-lessons-5-raw-got-it-right/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2008/12/30/smart-lessons-5-raw-got-it-right/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2008 17:00:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabio Rko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Lessons]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=2703</guid>
		<description><![CDATA[Esta vai ser a primeira vez que vos vou trazer um artigo do Paul Heyman, ele falou sobre a RAW e também de alguns wrestlers em particular. Vale a pena ler este artigo do Paul Heyman, pois ele percebe bastante da coisa.

&#8220;WWE apresentou a RAW esta semana (semana passada) em Toronto, Ontario, Canada. E esta [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2008/12/30/smart-lessons-5-raw-got-it-right/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Smart Lessons #4 &#8211; Jeff Hardy&#8217;s Smackdown</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2008/12/24/smart-lessons-4-jeff-hardys-smackdown/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2008/12/24/smart-lessons-4-jeff-hardys-smackdown/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Dec 2008 12:30:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabio Rko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Lessons]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=2367</guid>
		<description><![CDATA[Ola a todos, sejam bem vindos ao Smart Lessons, hoje trago-vos um artigo da linda Robin em que ela afirma que o Jeff Hardy é a Smackdown. Por esta altura só se fala e só se escreve sobre ele&#8230;

&#8220;Eu não podia esperar para falar acerca da ultima Smackdown, não foi apenas um Show solido, mas [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2008/12/24/smart-lessons-4-jeff-hardys-smackdown/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Smart Lessons #3 &#8211; RAW, I have no complaints!</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2008/12/08/smart-lessons-3-raw-i-have-no-complaints/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2008/12/08/smart-lessons-3-raw-i-have-no-complaints/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 19:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabio Rko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Lessons]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=1946</guid>
		<description><![CDATA[Ola a todos, hoje trago-vos o Smart Lessons um dia mais cedo porque traduzi um artigo da Linda Robin, em que ela vem falar da RAW e o quanto está desejosa pela RAW de três horas (a realizar hoje)!

&#8220;Prepara-te, esta coluna vai ser bastante boa. Isto porque na minha opinião a RAW foi um grande [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2008/12/08/smart-lessons-3-raw-i-have-no-complaints/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Smart Lessons #2 &#8211; A very creepy Jeff Hardy!</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2008/11/25/smart-lessons-2-a-very-creepy-jeff-hardy/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2008/11/25/smart-lessons-2-a-very-creepy-jeff-hardy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2008 12:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabio Rko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Lessons]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=1460</guid>
		<description><![CDATA[Sejam bem vindos a mais um Smart Lessons, desta vez trago-vos um texto daLinda Robin. Ela fez uma análise detalhada à Smackdown e especialmente ao possível heel turn de Jeff Hardy. Espero que gostem.

&#8220;Esta Smackdown foi sem duvida um dos melhores shows das ultimas semanas. Jeff Hardy foi definitivamente a estrela do show, mas tanto as outras estrelas [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2008/11/25/smart-lessons-2-a-very-creepy-jeff-hardy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Smart Lessons #1 &#8211; Impact getting here!</title>
		<link>http://ptwrestling.net/2008/11/18/smart-lessons-1-impact-getting-here/</link>
		<comments>http://ptwrestling.net/2008/11/18/smart-lessons-1-impact-getting-here/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2008 09:00:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabio Rko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Lessons]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ptwrestling.net/?p=1294</guid>
		<description><![CDATA[Olá a todos, é mesmo verdade, estou de volta! Não como uploader mas como cronista. Todas as semanas vou traduzir um artigo, ou vai ser de Lance Storm, Linda Robin ou JR, esta semana trago-vos o último olhar de Lance Storm sobre a TNA.



&#8220;Isto não vai ser o meu usual discurso retórico sobre a TNA. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ptwrestling.net/2008/11/18/smart-lessons-1-impact-getting-here/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
