Sejam todos bem-vindos a mais um espaço no PTW. Neste espaço, poderão encontrar artigos e entrevistas sobre wrestling, todos eles traduzidos por mim. Por agora estou-me a concentrar em traduzir alguns posts que o Jim Ross põe no seu blog, mas também me disponibilizo a traduzir outros artigos. No seu blog, JR comenta um pouco de tudo no mundo do desporto. O primeiro post que... 

The Rated R Superstar e Y2J marcaram uma década onde começaram a ter estrelato muito novos, conquistando tudo e todos ao longo dos tempos, chegando ao que chegaram hoje, como sendo as novas caras do que representam esta modalidade. Por um lado em tempos inóspitos, Edge marcou território com os seus reinados em Tag Team, juntamente com Christian. Já Chris Jericho, ficou reconhecido... 

Tal como o verdadeiro sábio, que apenas fala quando acha que a sua sabedoria deve ser passada ao povo, eu, BDM, apenas vos abrirei o Book of Straight Edge quando achar que é o momento certo para que a sabedoria vos seja revelada. Hoje é um desses momentos. SUCESSO… O que é esta coisa chamada SUCESSO? No dicionário, a explicação mais decente é “êxito, bom resultado”.... 

Olá a todos. Depois de controvérsia sobre controvérsia, Maio parece afigurar-se como um mês forte em termos de eventos MMA. Vejamos o que vem aí. A UFC realiza dois eventos em Maio, ambos em formato Pay-Per-View. Primeiro temos a UFC 113, que tem como combate principal aquele que muitos consideram que possa vir a ser o combate do ano, Machida vs Shogun. É o muito aguardado... 

Desde já quero agradecer a todos pela apreciação dos posts em homenagem a HBK, gostaria muito de por mais feuds sobre ele mas decidi por os melhores. Peço desculpas se esqueci alguém, mas se há coisa a relembrar é quem tenha no seu reportório, HBK como oponente. Mas desde já, vamos falar da feud de HBK vs Undertaker ao longo dos tempos. Foi na última Wrestlemania, que... 

Olá a todos. Depois de a UFC ter realizado dois eventos relativamente pequenos mas bonzinhos (refiro-me ao Fight Night Florian vs Gomi e também ao UFC on Versus; destaque para as grandes vitórias de Kenny Florian e “Bones” Jones) eis que a controvérsia atingiu a UFC 112, um evento que tinha tudo para ser altamente especial. A Strikeforce ficou em posição para capitalizar,... 

Are you ready? Exactamente! Acham que iria me esquecer do contributo que HBK, deu à maior das stables de todo o sempre? D-Generation X? Acham mesmo? Claro que não. Esta semana trago-vos a maior de todas as rivalidades algumas vez feitas, tanto originais como controversas. Apesar de HBK ter feito tantos marcos na sua carreira, este talvez foi um dos maiores de sempre. Por esta... 

Na semana passada, introduzi uma espécie de tributo ao grande senhor que todos nós conhecemos, “The Showstopper”, HBK. Mas também quero relembrar, e por também não ter tido oportunidade para tal no ano passado para prestar homenagem no ano passado, trago-vos muitos “WOOO”, é verdade, trago-vos a emocinante feud, “The Nature Boy”, Ric Flair... 

Esta semana, tal como prometido, trago-vos o melhor de HBK, dos últimos, sei que parece injusto, não poder falar de toda a carreira de HBK, mas acho que necessitava dum site unica e exclusivamente, para ele. Mas como eu não sou nenhum tarado pelo Shawn, como as emos pelos Tokio Hotel, então decidi fazer um top. Depois de tanta investigação decidi começar pela feud com Chris... 

Acabando o mês de Março dedicado às Tag Teams, para o próximo mês de Abril, vou trazer-vos melhor e com mais surpresas. Mas para já, trago-vos a feud que me têm colado ao ecrã, em todos os aspectos. Trago-vos Chris Sabin e Alex Shelley, The Motorcity Machine Guns e Max Buck e Jeremy Buck, Generation Me. Para já uma breve introdução de ambas as equipas do que já têm...